Může to být i něco tak elementárního jako říct: "Víš, budu se snažit najít někoho, jehož práce si dosud nikdo nevšiml a ocenit jej."
А може да е и нещо основно като: "Знаеш ли, ще се опитам да разбера дали мога да окажа признание на човек, чиято работа е останала незабелязана."
Může to být kdokoli z nich.
Така де, може да е всеки от тях.
Může to být naše poslední noc na zemi.
Може да е последната ни вечер на този свят.
Může to být kterýkoli z nich.
Може да е някой от тях.
Může to být učitel nebo soused.
Може би от учител или съсед.
Může to být něco, cos někde slyšel... nebo pocity, které máš hluboko v sobě.
Може да е нещо, дочуто случайно, или чувства, заровени дълбоко в теб.
Může to být jeden z nich.
Може да бъде един от тях.
Může to být naše malé tajemství?
Може ли това да е малката ни тайна?
Může to být tvoje poslední šance.
Това може би е последният ти шанс.
Jsem těhotná a může to být tvoje.
Бременна съм и може да е твое.
Může to být modrý, ale je to bomba.
Може да е синьо, но да е добро.
Učiníš tím slib sám sobě a když porušíš svůj slib, může to být trochu ošemetné.
Ще си обещаеш, че няма да го правиш. Всеки път, когато нарушиш обещанието, ще ти се случва нещо лошо.
Může to být kdokoliv z nich.
Не, може да е всеки един.
Mitchy, Mitchy, jestli dnes zemřeme, může to být poslední šance říct, jak se cítím.
Мич, Мич, ще умрем сега. Това ще е последният ми шанс да ти кажа чувствата си.
Může to být nějaký naštvaný bývalý klient.
Може да е бесен бивш клиент?
Může to být jen falešný poplach, ale kvůli bezpečnosti.
Може да е фалшива тревога, но за всеки случай.
Neměli jsme v této hlášení o ptačí chřipce u drozdů, ale může to být něco nového.
Напоследък сме нямали случаи на птичи грип, но все пак ще се застраховаме.
Může to být kterákoliv z nás.
Може да е всяка от нас.
Může to být zdrcující, když znáš budoucnost, kterou vytvoříš.
Може да е съкрушително да знаеш какво бъдеще ще изградиш.
Ale může to být jako počítač součástí bomby.
GPS автоматично забранява записващите функции в района.
Neudělali to schválně, může to být jen chyba.
Не го правят умишлено. Нали? Това може да е грешка.
Může to být moje jediná šance.
Може би това е единствения ми шанс.
Může to být obtěžování druhého stupně, ale jsou to jen smsky, nevyhrožuje v nich, takže...
Има случай на тормоз, но съобщенията не са заплашителни.
Může to být naše malé tajemství.
Може да бъде малката ни тайна.
Může to být jediná možnost odjezdu na bůhví jak dlouhou dobu.
Това е единственият шанс за изтегляне за незнайно колко време.
Může to být přístupné, nohy, genitální oblasti, dokonce i oční víčka.
Тя може да бъде достъпна, краката, гениталиите, дори и клепачите.
Může to být z několika následujících důvodů:
Това може да се дължи на няколко причини:
Může to být těžší, než si myslíte.
Това може да е по-трудно, отколкото си мислите.
A pokud mu nebudeme věnovat pozornost, může to být opravdu problém.
И ако не обърнем внимание на това, то може да бъде реален проблем.
Chci říct, že to může být také zničující, může to pomoci pochopit, může to být i celkem vtipné, jako třeba moje hloupá příhoda s čínskými znaky.
Мисля, че може да е опустушаващо, може да е откровение, може и да е доста смешно, като глупавата ми грешка с китайския йероглиф.
Představte si ten nápis všude - a nemusí se to týkat jen College Bakery - může to být YouTube a Facebook a Twitter.
Представете си този надпис навсякъде - но на него да не пише пекарна, представете си че пише YouТube, и Facebook, и Twitter.
Vyberu si obraz. Může to být jen jeden z 50ti.
Избирам картина. Тя е една картина от 50.
na zasedání školní rady. Může to být jednání nebo přednáška jako je tato nebo pracovní pohovor.
Това може да бъде на игрището или когато изнасяте конференция, като тази или когато сте на интервю за работа.
Každý, kdo o počítačích něco ví, může vidět, že je to špatně, protože výpočet je definován jako manipulace se symboly, obvykle pomocí jedniček a nul, ale může to být cokoli.
Ако си представите компютрите ще разберете, че това е грешно, защото изчисленията са определени чрез символно преобразуване, най-често представяни като единици и нули, но всеки символ би свършил работа.
Může to být nová technologie, která způsobí, že váš obchodní model se stane přes noc zastaralým.
Може да е нова технология, която превръща вашия бизнес модел в остарял само за една нощ.
Může to být tím, že se nechtějí stýkat s nikým, kdo nechce nebo nemůže zapadnout do škatulky normálnosti.
Може да е, защото хората не искат да се свързват с някой, който не иска или не може да се побере в кутия с етикет нормален.
Takže se zdá, že mít Aspergerův syndrom můžeme považovat za nevýhodu, a často je to opravdu pěkná otrava, ale může to být i naopak.
Да имаш Аспергер често изглежда като недостатък и понякога е наистина трън в задника, но е и обратното.
Může to být tak prosté jako představit dva lidi, kteří by mohli získat tím, že se poznají.
Тя може да включва запознаване на двама човека, които да имат полза от познанството си.
Může to být několika typy virů.
Може би са някои типове вируси.
1.9225771427155s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Може да е единственият ни шанс. 